您的位置:
首页 > 资讯 > 视频访谈 > 正文
《中国人看白俄罗斯》文集举行首发式
发表时间:2013-10-28 13:29 来源:国际网
10月25日,中国国际问题研究基金会在京举行《中国人看白俄罗斯》文集首发式。基金会理事长刘古昌、副理事长兼文集主编于振起、外交部代表张伟参赞和白俄罗斯前副总理阿纳托里·托济克、驻华大使维克托·布里亚出席首发式并先后致辞。出席首发式的还有中国前驻白俄罗斯大使赵希迪、吴筱秋以及文集作者、出版者、赞助者、新闻媒体代表等。

刘古昌理事长对《中国人看白俄罗斯》文集的出版表示祝贺,并感谢托济克副总理出席首发式活动。他说,20余位曾在白俄罗斯工作学习过的中国各界人士为文集撰稿,介绍白俄罗斯风土人情,历史文化,社会生活,以及对白俄罗斯社会各领域发展成果的感受和看法。他们用真实感人的语言描述了在白俄罗斯工作、学习和生活的经历,为读者展现出一副生动立体的白俄罗斯图像。中国读者通过这本文集能够增加对白俄罗斯这个美丽国家的了解,增进对善良的白俄罗斯人民的友好感情。

他表示,去年7月,《白俄罗斯人看中国》文集在明斯克正式出版。托济克副总理亲自担任主编。该文集包含了20位访问过中国的白俄罗斯朋友撰写的访华观感。他们向白俄罗斯民众介绍了其感兴趣的中国风土人情,历史文化,社会生活,以及对中国改革开放成果的看法。为中白建交20周年献上了一份特殊礼物。此次《中国人看白俄罗斯》文集的出版是对基金会在白俄罗斯出版的《白俄罗斯人看中国》文集的很好回应。

刘古昌理事长

刘古昌强调,这两本文集的出版具有开创性意义,是民间交往的一个创举。走出了一条增进两国人民了解和友谊的新的路径,丰富了两国人民交往合作的内容和形式,为促进两国关系的发展具有与众不同的积极作用。

托济克副总理在致辞中表示,今年7月,卢卡申科总统刚对中国进行国事访问并取得重大成果。两国元首决定建立白中全面战略伙伴关系,将双方友好合作关系提升到更高水平。他相信今后两国按照已经设定的路线图前行,就一定能达到预定目标。他说,特别感谢中国国际问题研究基金会于振起副理事长去年访问白俄罗斯时倡议出版这本文集并担任主编。文集中的作者都是在白俄罗斯工作学习多年的中国朋友。相信他们讲述的、亲身经历的故事对于中国人民了解白俄罗斯,体会白人民对中国人民的深厚友谊很有益处。

托济克副总理

于振起副理事长在讲话中表示,八年前他在离任前向卢卡申科总统辞行时曾表示,今后无论在哪里,都不会忘记可爱的白俄罗斯和白俄罗斯人民,都将会继续为促进中白两国人民的友谊尽力。去年,他支持托济克先生编辑出版《白俄罗斯人看中国》文集,这次担任《中国人看白俄罗斯》文集主编,都是为了履行对卢卡申科总统的承诺。

他说,国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。读过本文集的各篇文稿后,强烈感受到一颗颗热爱白俄罗斯人民的中国心。相信文集在中国的出版具有开创性意义,是中国对外民间交往的一个创举。

于振起副理事长

另外,他表示由托济克先生主编的《白俄罗斯人看中国》文集中文版年内将会在北京出版。广大中国民众将通过这本文集直接感受到白俄罗斯人民对中国人民的真挚友好感情。同时也希望,《中国人看白俄罗斯》文集的俄文版今后也会在明斯克问世,从而为广大白俄罗斯民众提供一扇直接感受中国人民友好情谊的新窗口。

张伟参赞代表外交部程国平副部长对托济克副总理出席文集首发式表示热烈欢迎。对中白两国人文合作结出的又一硕果表示祝贺。他说,中白建交21年来,两国关系持续健康稳定发展。今年7月卢卡申科总统成功访华,两国元首宣布中白建立全面战略伙伴关系,开启了中白关系发展的新纪元。当前,双方务实合作领域日益拓宽,中国已经成为白俄罗斯在亚洲最大的贸易伙伴,两国人文交流也日趋活跃。概括说,中白关系的快速发展给两国和两国人民带来了实实在在的利益。

张伟参赞

他强调,中国正致力于实现中华民族伟大复兴的“中国梦”,白俄罗斯人民也在为实现“现代化之梦”而奋斗。不断增进两国人民之间的相互了解与友谊将有力地推动中白彼此支持对方实现国家发展和民族振兴。《中国人看白俄罗斯》文集的问世为增进中白人民之间的传统友谊搭建了一座新的桥梁。

(郭崇立 稿)

 

责任编辑:赵光义
分享到: 
4.55K
频道编辑
  1. 国际网
  2. 网址:
    WWW.CFISNET.COM
  3. 邮箱:
    cfis_abnet@126.com
  4. 电话(传真):
    0086-10-85323218
  5. 办公地址:
    北京市朝阳区建国门外大街9号齐家园外交公寓11号楼1单元15号