尊敬的鲁德大使，桂从友司长，许新社长，曹卫东校长，

女士们、先生们、朋友们：

首先，我代表中国国际问题研究基金会对各位来宾参加《中国外交官看白俄罗斯》文集首发式表示衷心感谢。我要特别感谢鲁德大使百忙之中拨冗出席今天的首发式活动。同时也要感谢北京第二外国语学院白俄罗斯研究中心对文集首发式活动给予的大力支持。

中国国际问题研究基金会与白中友协合作，于2012年7月在明斯克出版了《白俄罗斯人看中国》文集。白中友协主席、白俄罗斯前驻华大使、前副总理阿纳托利.托济克先生担任文集主编。该文集包含了20位访问过中国的白俄罗斯朋友撰写的访华观感，其中包括白俄罗斯著名的外交家、汉学家、艺术家、教育工作者和媒体工作者等各方面人士。我于2012年7月曾率中国国际问题研究基金会代表团前往明斯克出席文集的首发式。该书体现了中白两国人民的深厚友谊，是对中白建交20周年的特殊纪念，也是一项没有先例的具有创造性的推进两国人民友好关系的举措。

2013年10月，中国国际问题研究基金会与白中友协和白俄罗斯驻中国大使馆合作，在北京出版了《中国人看白俄罗斯》文集。中国国际问题研究基金会副理事长、中国前驻白俄罗斯大使于振起担任文集主编。20余位曾在白俄罗斯工作学习过的中国各界人士为文集撰稿，畅谈对白俄罗斯自然、人文、社会生活以及各领域发展成果的看法和感受。该书是《白俄罗斯人看中国》文集的姐妹篇，为增进中白两国和两国人民之间的友谊发挥了积极作用。

作为后续，双方还在各自首都相继出版了上述两本文集的中文译本和俄文译本。

2015年10月，于振起大使率领中方观察员团赴明斯克观察白俄罗斯总统选举期间，与托济克主席等几位白俄罗斯老朋友会面时，托济克主席高兴地提起他与中国国际问题研究基金会合作出版《白俄罗斯人看中国》文集和《中国人看白俄罗斯》文集的愉快往事，并建议，在2017年1月白中建交25周年之际，双方再次合作，由两国大使等外交官执笔，书写他们在对方国家愉快的工作经历。于大使对托济克主席的提议给予了积极回应。中国国际问题研究基金会完全支持托济克主席的提议，决定由于振起副理事长和前中国驻白俄罗斯大使馆参赞王宪举负责组织编撰《中国外交官看白俄罗斯》文集，分别担任主编和执行主编。现在，在中白建交25周年前夕，《中国外交官看白俄罗斯》文集在北京成功问世。近20位曾在中国驻白俄罗斯大使馆工作过的外交官为文集撰稿。他们作为亲历者，从外交官的独特视角讲述了中白两国友好合作关系在各领域的发展进程，全方位阐释了中白全面战略伙伴关系的丰富内涵。他们根据长时间在白俄罗斯生活、与白俄罗斯民众零距离接触的亲身体验，介绍了白俄罗斯迷人的自然风光，灿烂的历史文化，令人敬佩的民族精神，以及社会各领域发展的突出成果，描述了许多与白俄罗斯人民交往的感人故事，用发自内心的语言表达了对白俄罗斯和白俄罗斯人民的真挚友好感情。相信广大中国读者通过这本文集将会进一步增加对美丽的白俄罗斯的了解，进一步增进对善良的白俄罗斯人民的友好感情。该文集是献给中国与白俄罗斯建交25周年的一份特殊礼物，预示着中白两国和两国人民之间友好关系更加美好的未来。

与此同时，我们热切期待着由托济克主席主编的《白俄罗斯大使忆白中关系》文集早日与读者见面，相信该文集将成为献给中白建交25周年的又一份特殊礼物。

2016年9月29日，中国国家主席习近平与白俄罗斯总统卢卡申科在北京发表了《中华人民共和国和白俄罗斯共和国关于建立相互信任、合作共赢的全面战略伙伴关系的联合声明》，宣布“基于全面深化双边关系的共同愿望，双方决定建立相互信任、合作共赢的全面战略伙伴关系。”这标志着中白友好合作关系又迈上一个新台阶。

《中国外交官看白俄罗斯》文集和即将问世的《白俄罗斯大使忆白中关系》文集是对两国领导人上述政治决断所依托的深厚民意基础的生动诠释，将为在新时期进一步加强中白两国人民的友谊发挥独特作用。

三年前，我在《中国人看白俄罗斯》文集首发式致辞时曾讲过，《中国人看白俄罗斯》文集在中国的出版具有开创性意义，是中国对外民间交往的一个创举。今天，《中国外交官看白俄罗斯》文集的问世，是又一个促进中白两国人民友谊的民间外交新举措。

中国国际问题研究基金会作为中国外交高端智库和促进对外友好交流的民间组织，今后将一如既往推动与白中友协等白俄罗斯民间组织的交流与合作，继续为加强中国人民与白俄罗斯人民之间的友谊做出自己的贡献。

衷心祝愿白俄罗斯国家繁荣、人民幸福！

祝愿中白两国友好合作不断加深和发展！

祝愿中白两国人民友谊日益巩固、不断增强！

祝各位朋友在新的一年万事如意！

谢谢大家！