新华社华盛顿１０月８日：美国共和党总统候选人特朗普８日说，他不会因为被公开的２００５年一段包含猥亵和侮辱女性言论的谈话录音退选。

特朗普当天接受美国《华盛顿邮报》采访时说，他一辈子从未中途退出过比赛，这次也不会退出２０１６年总统竞选。此外，他当天还告诉美国《华尔街日报》说，自己退出总统竞选的可能性为零。

《华盛顿邮报》７日公布了特朗普２００５年一段用词非常粗俗的谈话录音，其中含有猥亵和侮辱女性的言论。录音曝光后，特朗普发表简短声明表示道歉，同时声称民主党总统候选人希拉里的丈夫、前总统比尔·克林顿的私下言论“有过之无不及”。

特朗普的这段录音立刻在美引发舆论和政治风暴。不仅希拉里团队和国会民主党高层严加谴责，共和党全国委员会主席普里伯斯、众议院议长保罗·瑞安及众多共和党国会议员发表声明表示不能容忍特朗普的言行。截至目前，至少两名在任的共和党州长和十多名共和党国会议员呼吁特朗普退选。

特朗普竞选搭档、共和党副总统候选人迈克·彭斯８日发表声明说，自己无法接受也无法辩护特朗普过去猥亵和侮辱女性的言论，但彭斯同时对特朗普的道歉表示欢迎。