联合早报：美国上诉法院周一（8日）驳回了总统特朗普要求恢复旅行禁令的请求。这是特朗普颁布行政令，要禁止六个主要为穆斯林国家的公民入境美国之后，遭遇的另一次挫折。

美国第九巡回上诉法院法官在判决书中写道：“即使是总统，移民政策也不是一个人说了算……总统签署的行政令已超出国会赋予他的授权范围，并且新版旅行禁令中的条款也明显违反了美国宪法，因为禁令确实是在排斥穆斯林。”

今年3月上旬，特朗普签署了关于移民的新版旅行禁令，要对苏丹、叙利亚、伊朗、利比亚、索马里和也门等六个国家实行为期90天的入境禁令。

在特朗普发布了新的禁穆令之后，超过半数的州均表示反对新的禁穆令。夏威夷联邦法院随后宣布，将暂时停止执行特朗普的新版禁旅行禁令。