参考消息网4月27日：美媒称，在威斯康星州的马拉松县，有一些种植花旗参的农场。依靠为中国日渐增多的中产阶层供应这种优质产品，这个地区建立起了一个重要的地方产业。

据美国《华盛顿邮报》网站4月25日报道，现在，美国和中国的贸易摩擦正威胁着这个雇用了数以百计的工人、维持着众多家庭农场生计的小众市场。

报道称，威斯康星州花旗参产业所遭遇的不确定性，证明了在一个复杂且全球化的经济体系中，特朗普总统的贸易政策会带来意想不到的后果。这也预示着，全美农民为迎合中国中产阶层而生产的一系列特产——从缅因州的龙虾到夏威夷的坚果——都将受到影响。

报道称，在威斯康星州中部，美国的经纪人正在关注中国市场有没有出现销量下降的情况，因为为了回应特朗普的钢铁税，中国对花旗参征收了15%的关税。

一些人说，在许多农场刚刚能消化生产成本的时候，进口商已经在要求降价。

在马拉松县，花旗参出口是一个价值3000万美元的产业，当地经济学家估计，每个从事花旗参的新岗位可以创造多达4个其他的就业机会。

该县第二大农场许氏花旗参公司的运营总监迈克·克伦普-诺思说：“在这里，美国人是输家。这是我们生产的产品，也是中国人真正想从我们这里买走的产品。”

报道表示，历史上，中国中上层消费者把这种价格不菲的植物当作礼物，或者用它来煮茶和煮汤，据说可以带来一系列有益健康的好处。随着中国中产队伍的壮大，对威斯康星州花旗参的需求也在增加。

报道称，当地一个代表种植者的合作社表示，在过去5年间，花旗参的产量每年以大约10%的速度增长。

但是，由于花旗参被卷入一场刚刚萌芽的中美“贸易战”，这个发展轨迹正变得越来越复杂。

报道称，这里的农民说，他们担心危机可能迫近。4月1日，中国对花旗参和其他127种产品加征关税。

农业组织警告说，这些关税将极大损害农业经济。但是，在马拉松县这样的地方，伤害可能尤其严重，因为整个行业很依赖对华贸易。

一名经纪人正在海外进行走访，以稳住他的中国客户。他最大的担心是，他在中国的客户会转向加拿大的供应商。