联合早报10月9日：美国总统特朗普周二（9日）早上在白宫椭圆形办公室宣布，美国驻联合国大使黑莉将在今年年底离职。

特朗普说，黑莉六个月前已向他表明，她只会留任到今年年底或在完成两年任期后辞职。

特朗普表示，黑莉工作表现非常出色，他希望黑莉未来能够担任不同职位，继续为白宫效劳，他告诉黑莉：“职位任你选择。”

黑莉表明，她没有计划竞选2020年的总统大位。