联合早报10月18日：国际能源署（IEA）署长比罗尔周三（17日）指出，能源领域的碳排放量在2017年创下纪录后，2018年将持续上升，这将使得实现巴黎气候协定目标的前景变得暗淡。

能源领域占全球二氧化碳排放量的80%，其余大部分是森林砍伐和农业所造成，因此，能源领域的碳排放量是控制全球气温上升的关键。

比罗尔周三在波兰驻巴黎大使馆主办的一个活动上说：“我感到抱歉，我有非常坏的消息要告诉你们……今年的碳排放量将再度上升。”

在连续三年维持不变之后，2017年的全球二氧化碳排放量上升了1.4%，这让人们以为二氧化碳排放量已达顶峰的希望破灭。

《联合国气候变化框架公约》第24次缔约方会议（简称COP-24）12月将在波兰卡托维兹（Katowice）召开会议，以完成巴黎气候协定的“操作手册”。该协定呼吁将全球暖化限制在“远低于”2摄氏度，并在可能的情况下控制在1.5摄氏度。

比罗尔说：“在我看来，要实现这些雄心壮志目标的机会，每一年、每个月，都在变得越来越渺茫。”