联合早报3月11日：美国联邦储备局主席鲍威尔表示，总统特朗普无法开除他。

法新社报道，鲍威尔在哥伦比亚广播公司（CBS）星期天播出的《60分钟》节目中说：“法律明确规定我的任期为四年。我打算做到任满为止。”

当主持人直接问鲍威尔是否认为特朗普有权解雇他时，他回答：“不。”

鲍威尔还表示，联储的政策决定是基于经济数据，而不是政治考虑。他说：“我们被要求以严格的非政治性的方式执行政策，为所有美国人服务，这就是我们所做的。在这个意义上，我们是独立的。”

鲍威尔拒绝批评特朗普，或透露两人私下谈话的内容，称这么做并“不妥当”。

他说：“我尽量不针对总统置评。我只是认为，对总统或其他任何民选官员置评是不妥当的。如果这么做，我认为这会分散我们对于手上重要工作的注意力。”

他也表示，今年美国经济增长率料放缓，但不会陷入衰退。

由于不满美联储一再加息，特朗普多次公开批评鲍威尔和美联储，认为他们是导致美股大跌的主要原因。此前有消息称，特朗普考虑开除鲍威尔。