联合早报12月17日：在日韩贸易官员启动会谈以期修复两国关系之际，韩国外长敦促日本取消对韩国出口敏感产品的管制。

彭博社报道，韩国外长康京和与日本外长茂木敏充12月15日在马德里出席气候会议的间隙举行了简短会谈。康京和再提取消对韩出口管制的要求，茂木敏充则对两国计划展开的谈判表示欢迎。

两国官员周一在东京举行闭门会议，寻求就贸易争端达成解决方案。这场争端导致韩国一度宣布将终止韩日军事情报保护协定。韩方上个月同意延长该协议，但前提是日本拿出计划，取消在夏季对韩国高科技制造业至关重要的原材料实行的出口管制。

日本经济部长梶山弘志上周五表示，希望贸易对话能够取得成功。他说，如果问题得到解决，出口管制有可能恢复到先前的状态。