参考消息网7月10日：据路透社华盛顿7月8日报道，周四，美国总统拜登极力为其从阿富汗撤军的决定辩护，称必须让阿富汗人民决定自己的未来，不能为了一场无法取胜的战争牺牲掉又一代美国人。

据报道，拜登在白宫东厅发表讲话说，阿富汗军队有能力击退塔利班。塔利班最近几周的重大军事进展令人担心阿富汗滑向内战。

报道称，拜登为美军最后撤离确定的日期是8月31日，届时将只留下约650名军人保护美国驻喀布尔大使馆的安全。

拜登一贯对美国在阿富汗长达20年的驻军持怀疑态度。

他说，美国早就实现了它在2001年出兵阿富汗时的初衷：铲除“基地”组织武装分子，防止美国再次遭受像“9·11”事件那样的袭击。

他说：“我们实现了那些目标，所以该撤军了。我们去阿富汗不是为了建设国家。只有阿富汗人民有权利、有责任决定他们的未来以及他们想如何治理这个国家。”

报道指出，这是拜登迄今为止就美国从阿富汗撤军发表的篇幅最长的讲话，原因是批评者施加压力要求他为自己的撤军决定作出更多解释。

拜登说，鉴于在阿富汗的军事行动即将结束，美国计划安排数以千计的阿富汗译员离境。他们将被转移到第三地。政府一名高级官员称，关岛、卡塔尔和阿联酋是备选地点。